English | 中文

English | 中文

“享”“初心”引领中国发展“智”“人类命运共同体”诠释世界未来————“汉语盘点2017”年度字词揭晓
作者:
2017年12月21日

12月21日,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网、腾讯网联合主办的“汉语盘点2017”揭晓仪式在北京举行。央视著名主持人敬一丹主持揭晓仪式,教育部语言文字应用管理司、语言文字信息管理司司长田立新,人民网总编辑余清楚、副总裁唐维红,中国出版集团公司党组书记王涛,商务印书馆总经理于殿利,商务印书馆党委书记肖启明,语言资源高精尖创新中心主任李宇明教授等专家学者现场揭晓并点评年度字词。

本次活动自开启后,陆续发布了2017年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语。活动共收到网友推荐字词数千条,推荐和投票点击量达2亿次。最终,“享”“初心”“智”“人类命运共同体”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。

2017汉语盘点月“三大发布”

2017年度十大流行语、十大新词语、十大网络用语是国家语言资源监测与研究中心基于大数据语料库,利用语言信息处理技术筛取、评选而来的。这些热词新语真实记录了中国主流媒体和民众的关注点,呈现了汉语的发展趋势和变化指征。今年“汉语盘点”首次在活动阶段施行“三大发布”—12月9日发布年度十大流行语,12月14日发布年度十大新词语,12月19日发布年度十大网络用语,打造“汉语盘点月”。

2017年度十大流行语:

2017年度十大新词语:

2017年度十大网络用语:

语言资源高精尖创新中心主任李宇明教授解读2017网络用语“怼”

敬一丹:今年的年度候选字里有一个“怼”,这个字在《新华字典》里的读音是四声,而现在网友们在使用的时候都习惯读为三声。您是如何看待这一现象的?

李宇明教授:“怼”字很古老,先秦时代就已出现,《左传》《国语》《孟子》都有使用。“怼”是个会意字,“心”相“对抗”,表示双方心神不一,心相怼便生“怨恨”。

“怼”是个形声字,上面的“对”也表读音,念duì,第四声。 “怼”还是个方言字,在中原一带流行,念第三声duǐ。指言语相对、肢体相对、物体相对,意为责怪、撞击、击打,既动口又动手。

“怼”还是个网络字,念第三声duǐ。网上的表现形式只能是“言语相怼”,但意义也包括肢体相怼、物体相怼,怼来怼去,心也就怼起来了。网络之“怼”,把duì、duǐ的古代义、方言义一网打尽,动口、动手也动心了。