6月21日下午,日本早稻田大学杨达教授、株式会社空间概念研究所董事长赤池启子女士一行来访北京语言大学语言资源高精尖创新中心,并与中心部分专家以及管理团队进行座谈。中心主任李宇明教授、北京语言大学王绍新教授、语言资源高精尖创新中心特聘研究员姜丽萍教授和张劲松教授、高精尖项目核心成员王安红老师等参加了座谈。

合影
李宇明主任首先代表语言资源高精尖创新中心对杨达教授、赤池启子女士的来访表示热烈欢迎,并表示中心在今年5月初访问日本早稻田大学时与杨达教授等海外汉语国际教育专家进行了广泛、深入的交流,形成了诸多共识。他指出,阅读是人类获取信息最重要的方式,也是提升语言能力的关键环节,汉语学习者要实现高质量阅读,识字是难点,且汉字教学也一直是汉语教学的重中之重。杨达教授的汉语教学研究对学习者而言有助于降低学习难度,加深对汉字的感观与认知,提高阅读与写作水平。这种方法不仅适用于日本学生,也可以推广到其他国家的留学生,因此具有重要意义。

李宇明主任发言
杨达教授表示非常高兴能有机会到中心进行交流访问,他详细介绍了早稻田大学的汉语教学模式、教学方法,重点展示了应用Dig汉语学习系统进行辅助汉语教学所取得的良好效果。杨达教授对中心张劲松教授正在进行的智能语音教学技术开发以及其他有关项目非常感兴趣,希望能与中心在汉语智能教育领域展开进一步交流与合作。

杨达教授发言

赤池启子董事长发言
赤池启子董事长表示,空间概念研究所的主要任务是对科研成果进行转化,希望能有机会与中心在成果转化与产品研发合作方面全面开展合作,争取将中心研发的前沿技术应用于日本的汉语语音教学产品中。

张劲松教授展示汉语学习软件“尔雅中文”APP
座谈会上,双方还就有关学术问题进行了讨论。王绍新教授、姜丽萍教授、张劲松教授以及王安红老师分别从各自的教学研究经验出发,围绕计算机辅助汉语教学的亲切度、静默教学法的效果评价、语音教学APP的评分标准等多个问题与杨达教授进行了交流。张劲松教授还展示了“面向智能语音教学的汉语中介语语音多模态语料库”项目已开发的汉语学习软件“尔雅中文”APP。