“一带一路”语言资源与智能国际学术研讨会通知
为进一步加强中国与“一带一路”沿线国家和地区的语言文化交流，助力国家“一带一路”战略全面深入推进，北京语言大学语言资源高精尖创新中心将于2017年7月15日-16日在北京举办“一带一路”语言资源与智能国际学术研讨会，会议议题包括“语言资源的保护与开发”、“语言智能与未来社会”、“一带一路”与语言互通。
详细日程
会议时间：2017年7月15-16日
会议地点：北京语言大学逸夫楼报告厅
报到地点：14日全天在西郊宾馆，15日在会场现场
时间
| 内容
| 地点
|
7
月
15
日
周六
上
午
| 开幕式
| 逸夫
报告厅
|
8:30-9:10
| 1.领导致辞
| 主持人
曹志耘
|
2.中心学术委员会主任赵沁平院士致辞
|
3.联合国新闻部外联司副主任、“学术影响工程”负责人致辞
|
4.联合国教科文组织世界遗产中心非洲部主任致辞
|
9:10-9:20
| 合影留念
|
主旨报告
| 逸夫
报告厅
|
9:20-9:50
| 李宇明
迎接人与机器共处的时代
| 主持人
张劲松
|
9:50-10:20
| Mark Liberman
Speech, Language, and Communication Across the World: Resources, Technology, and Science.
| 主持人
荀恩东
|
10:20-10:50
| Alessandro Treves
Language universality and language diversity along vowel belts and roads.
| 主持人
曹文
|
10:50-11:10
| 茶歇
|
特邀报告
|
11:10-11:30
| 端木三
音系数据库和中国音系数据库
| 主持人
张世方
|
11:30-11:50
| 袁家宏
大规模语音语料库的采集、处理和研究
|
午饭、午休
|
7
月
15
日
周六
下
午
| 13:30-13:50
| 黄居仁
语言数字博物馆：语言资源与传统知识的整合
Digital Museum for Languages: Synergizing Language Resources and Traditional Knowledge
| 主持人
于东
| 逸夫
报告厅
|
13:50-14:10
| 黄伟道
Machine Translation for Resource-Poor Languages
|
14:10-14:30
| 孙茂松
对语言计算的若干思考
|
14:30-14:50
| 薛念文
From Universal Dependency to Uniform Meaning Representation
| 主持人
刘鹏远
|
14:50-15:10
| 刘洋
面向低资源语言的神经机器翻译
|
15:10-15:30
| 刘连芳
东南亚语言及其资源建设
|
15:30-15:50
| 茶歇
|
15:50-16:10
| 徐大明
机器翻译与语言学习的竞争趋势--以移动应用为例
| 主持人
刘和平
|
16:10-16:30
| Maurizio Viezzi
Language(s), T&I and Communication
|
16:30-16:50
| Martijn Dalhuijsen
From Xian to Rotterdam, Culture and Commerce along the Belt and Road.
|
|
专题论坛
|
|
17:00-18:20
| 嘉宾：Walter Shearer、Søren Wichmann、李蓝、江荻
专题一
全球语言数量统计的理论和方法
| 主持人
孙宏开
| 逸夫
报告厅
|
17:00-18:20
| 嘉宾：黄伟道、黄居仁、邹嘉彦、薛念文、刘挺
专题二
全球华人学者视域下的自然语言处理目前态势及未来挑战
| 主持人
孙茂松
| 高翻学院-教五楼222
|
|
| 晚宴
|
|
时间
| 内容
| 地点
|
7
月
16
日
周
日
上
午
| 主旨报告
| 逸夫报告厅
|
9:00-9:30
| Nicoletta Calzolari Zamorani
Infrastructural and Policy issues for Language Resources in the Belt and Road Initiative
| 主持人
孙乐
|
9:30-10:00
| 吾守尔·斯拉木
丝路多语言智能化处理及展望
| 主持人
杨尔弘
|
10:00-10:30
| 孙宏开
全球语言知多少
| 主持人
刘晓海
|
10:30-10:50
| 茶歇
|
特邀报告
|
10:50-11:10
| Søren Wichmann
Language migration rates
| 主持人
江荻
|
11:10-11:30
| Walter Shearer
The Problem of Distinguishing Languages and Dialects
|
11:30-11:50
| Julius Vaitkevicius（杨居柳）
Can Lithuania understand China: possibilities for cultural dialogue
|
闭幕式
|
11:50-12:00
| 李宇明主任总结发言
|
|
|
|
|
|
|
|
联 系 人：熊照辉 崔月茹
电 话：+86-10-82303244
邮 箱：yuyanziyuan@blcu.edu.cn
通讯地址：北京市海淀区学院路15号北京语言大学综合楼816室
“一带一路”语言资源与智能国际研讨会会务组
2017年7月12日
