海外华语资源库
作者:
2019年05月31日

资源介绍:海外华语资源库要建设三类库,包括华侨华人华语基础信息库、华语及华文教育口述史资源库、多媒体华语语料库。 其中,华侨华人华语基础信息库下设4个子库,包括华侨华人华语分布信息库、华语文相关政策库、华语研究文献资源库、华文媒体使用状况资源库。 华语及华文教育口述史资源库是全球华人口述海外华人族群、华文教育等华人社会的生活实录,分州(亚洲;欧洲;美洲、大洋洲)建立3个国家华语及华文教育口述史资源库。 多媒体华语语料库通过文本、音频、图片、视频等多媒体手段,声色并茂、图文并茂,全方位、多角度展示华语风貌,实态反映海外华人社会的语言生活和华语使用状况,下设华文网站与报刊语料库、海外华文文学作品语料库、真实华语口语场景的音视频资源库、华文教材语料库、华裔学习者作文与口语语料库、华文载体风貌照片资源库。

数据量:

1.华侨华人华语基础信息库:现阶段已搜集新加坡、马来西亚、泰国、日本等亚洲45个国家和地区,英国、意大利、西班牙、德国等欧洲42个国家和地区的华侨华人人口信息,完成文本数87个。

2.华语及华文教育口述史资源库:现阶段已访谈美国、加拿大、印度尼西亚、中国台湾、新加坡等地95人,录音录像时长约120小时。第一批访谈资料完成文本转写,文本数234个。

3.多媒体华语语料库:现阶段华文网站与报刊语料库约8亿字;华文教材语料库,20万字;华裔学习者作文语料库,300万字;华裔学习者口语语料库,20万字;海外华侨华人口述史转写语料库,50万字。

文件格式:TXT文本,图片、MP4、WAV、MTS音视频文件等。

项目负责人:郭熙。

资源样例可登录语言资源高精尖创新中心资源平台注册用户查看:http://202.112.195.40:8080/index.xhtml