2018年5月5日上午，语言资源高精尖创新中心（以下简称“中心”）在北京语言大学综合楼810会议室接待澳门理工学院院长李向玉代表团一行。中心主任李宇明教授出席会见仪式并致辞，北京语言大学校长助理、港澳台办公室主任张宝钧教授和中心常务副主任杨尔弘教授参加会见。

北京语言大学接待组成员与澳门理工学院代表团成员合影

李宇明主任对李向玉院长来访表示热烈欢迎。他指出，澳门理工学院在澳门回归、大陆与澳门学术交流合作中做出了积极贡献，北京语言大学与澳门理工学院作为兄弟院校，多年来双方开展了多领域全方位合作，特别是在葡萄牙语教学方面。他还简要介绍了中心的基本情况，指出中心致力于实施语言资源库、语言文化博物馆和“语言通”智能服务（简称“库”“馆”“通”）三大工程，并提出“世界知识中文表达”这一新学术理念。李宇明主任表示，感谢李向玉院长一直以来对北语和中心工作的支持，希望未来继续加强与澳门理工学院的交流与合作，更好地推动中心和澳门理工学院的共同发展。

李宇明主任欢迎澳门理工学院代表团并致辞

李向玉院长表示，感谢李宇明主任和中心的热情邀请。澳门理工学院在葡萄牙语研究方面有比较深厚的历史积淀，为中国与葡语国家合作交流做出了一定贡献。学院汇聚了国际和中国大陆诸多著名院校的计算机领域人才，开发出一款中葡在线机器翻译软件，目前已服务于澳门特区政府，受到特区政府的高度好评。

澳门理工学院院长李向玉教授发言并展示在线翻译软件

双方就中葡英机器翻译联合实验室、中葡语言研究与翻译、人才交流与合作等方面充分交换意见并进行深入探讨。

澳门理工学院社会经济与公共政策所陈庆云教授、语言暨翻译高等学校韩丽丽博士、学术事务部部长李雁莲博士随行来访。北京语言大学港澳台办副主任蔺劼、语言资源高精尖创新中心副主任田列朋参加了会见。