2017年12月11日，“语言资源与智能”大讲坛（第十四讲）在北京语言大学综合楼707会议室开讲。语言资源高精尖创新中心邀请内蒙古大学那顺乌日图教授为北语师生作了题为《语言资源的三个要素及其关系——以蒙古语为例》的学术讲座，语言资源高精尖创新中心常务副主任杨尔弘教授主持了讲座。

那顺乌日图教授从语言资源的认识、语言资源的三个要素、蒙古语语言资源建设三个角度出发，认为语言资源是非常重要的国家资源，包括语言数据、语言知识和语言技术三个要素。他以蒙古语语言资源建设为例展示了数据资源、知识资源、技术资源之间的关系、内容及基本架构，详细介绍了蒙古语语言资源平台建设的难点和挑战。那顺教授认为，语言知识对于语言资源建设来说具有非常重要的作用，目前语言研究现有的描述手段较为有限，语言规律的二维描写远远不能解释语言在不同层面的复杂关系和其深层的多义性及语义关联。此外，仅靠计算机进行语言数据收集无法真正地描述一种语言并展示语言的内部规律。因此，要进行语言描写加工及语言资源建设，语言数据、语言知识、语言技术缺一不可，三者是一个互补互动、相辅相成的循环体系。

那顺乌日图教授的讲座内容深刻且充实，紧跟学科前沿，提出的研究设想和分享的经验让在座师生受益匪浅，激发了大家对语言资源建设、语言信息化的再认识与再思考……讲座后，在场师生同那顺乌日图教授就语言机器翻译、国外语言资源研究情况、语言资源库建设、传统语言学与语言信息处理之间的关系等问题进行了充分的交流与讨论。